Специфика любой работы по интерпретации художественного текста: кажется, что если бы господин Мураками прочитал мою работу по культурологии, он бы прифигел от того, что у юной девушки в голове такие тараканы.
Вспомнилась цитата из большой работы, посвященной его творчеству:
"— Мистер Мураками! А ведь правда?.. — Увесистая пауза. — Ведь это правда, что ваша Овца — не что иное, как символ первородного феминистического начала в контексте патриархального уклада современного социума? — с победным видом отчеканивает девица и умолкает в ожидании немедленного подтверждения своих слов.
Полутысячная аудитория застывает, как стая тунцов в морозильнике океанского траулера. На дворе — политкорректная Америка 90-х. А в первых рядах перед писателем дюжина диктофонов фиксирует каждое слово.
Мураками задумывается на какие-то пять секунд. И поднимает на вопрошавшую безмятежные глаза:
— Да нет... — отвечает он с мягкой улыбкой. — Овца — это просто Овца."
Вспомнилась цитата из большой работы, посвященной его творчеству:
"— Мистер Мураками! А ведь правда?.. — Увесистая пауза. — Ведь это правда, что ваша Овца — не что иное, как символ первородного феминистического начала в контексте патриархального уклада современного социума? — с победным видом отчеканивает девица и умолкает в ожидании немедленного подтверждения своих слов.
Полутысячная аудитория застывает, как стая тунцов в морозильнике океанского траулера. На дворе — политкорректная Америка 90-х. А в первых рядах перед писателем дюжина диктофонов фиксирует каждое слово.
Мураками задумывается на какие-то пять секунд. И поднимает на вопрошавшую безмятежные глаза:
— Да нет... — отвечает он с мягкой улыбкой. — Овца — это просто Овца."